เรียนภาษาดัตช์กับ Smiley สวัสดีค่ะ หลายคนอาจจะคุ้นสำนวนและฝีปากลี่กันมาแล้ว วันนี้ได้รับหน้าที้ให้มาเขียนบทความสำหรับนักเรียนภาษาดัตช์ ลี่ก็เลยเลือกเอาหัวข้อที่ตัวเองมีปัญหาสมัยเรียนมันคือวิธีการทำให้ประโยคบอกเล่าเดิมกลายเป็นการปฏิเสธ มีหลักในการสร้างประโยค แบบเดียวกับประโยคความเดียวนั่นเอง เพียงแต่เพิ่มคำแสดงความเป็นปฏิเสธเข้ามาซึ่งก็คือคำว่า niet (นี้ท) เอาแบบง่ายที่สุดก่อน เมื่อในประโยคมีแต่ประธาน กับกริยา ไม่มีกรรม niet จะตาม หลังคำกริยาแท้(กริยาที่มีการผัน)เสมอ ” ให้คุณรู้เพียงว่าตัวไหนคือกริยาแท้ แล้วใส่คำว่า niet เข้าไปหลังกริยาตัวนั้นๆส่วนคำอื่นๆ ก็ปล่อยมันไว้ดังเดิม “ ตัวอย่าง Hij slaapt niet. เขาไม่หลับไม่นอน Oma gaat niet mee. ยายไม่ไปด้วยกัน Mijn hond wil niet spelen. หมาฉันมันไม่อยากเล่น Anna mag niet naar buiten gaan. อันน่าไม่มีสิทธิออกไปข้างนอก (อันนี้เป็นประโยคห้ามนะคะ ไม่ได้แปลว่าไม่จำเป็นต้องไป แต่ห้ามออกไปเด็ดขาด) Hij is niet naar […]