กฎในเรื่องการเรียนภาษาดัตช์ภาคบังคับและค่าปร้บ

เมื่อเราเข้ามาอยู่ฮอลแลนด์สิ่งที่ทุกคนจะต้องคำนึงถึงให้มากก็คือการปฏิบัติตามกฎในเรื่องการเรียนภาษาและสอบให้ผ่านภายในระยะเวลาที่รัฐบาลกำหนดไว้ให้ นั่นก็คือ 3 ปี (ข้อมูล ณ ปี 2020) เพื่อป้องกันการที่เราจะต้องมานั่งเสียค่าปรับให้กับทางราชการ ทีนี้เราจะมาดูกันว่ากฎที่ว่าต้องเสียน่ะ เสียเท่าไหร่ อะไรยังไงนะคะ หากเรายังสอบไม่ผ่านภายในระยะเวลาดังกล่าวเราจะได้รับจดหมายจาก ดูโอ(DUO) ซึ่งเรียกจดหมายนี้ว่า Vooraankondiging termijnoverschrijding ในจดหมายจะแจ้งว่า เราจะต้องเสียค่าปรับเป็นจำนวนเท่าไรหากเราไม่ได้ดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องการเรียนและการสอบให้ผ่าน และหากเราไม่ตอบกลับจดหมายนี้ […]

คำศัพท์ดัตช์บอกอาการป่วย

คำศัพท์บอกอาการป่วยที่ควรรู้

ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงนะคะ ลมแรง ฝนตก อุณหภูมิลดลง และทำให้ร่างกายอ่อนแอไม่สบายได้ง่าย วันนี้มีคำบอกอาการต่างๆ สำหรับคนป่วยค่ะ บางอย่างอาจจะไม่แปลแล้วตรงกับไทยเป๊ะๆ แต่ทำให้เราสามารถอธิบายความเจ็บปวดกับหมอบ้านได้สะดวกขึ้นค่ะ มาเริ่มจากปากและคอการไอ hoestenไอแห้งๆ drooghoestไอแบบคันคอ Kriebelhoest, prikkelhoest ไอจากความระคายคอไอมีเสมหะ slijmhoestไอแบบมีเสมหะเหนียวๆ ติดแน่นvastzittendehoest บางครั้งเราไม่ไอ แต่เจ็บในลำคอเจ็บคอ keel […]

แนะวิธีเรียนบทสนทนาดัตช์แบบเร่งรัด

การจะร่วมสนทนากับคนดัตช์นั้น หลายคนไม่กล้า กลัว เพราะตัวเองรู้ไวยากรณ์น้อยเหลือเกิน ลี่อยากบอกว่า ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องหลักภาษาเลยค่ะ เรามาเรียนแบบเร่งรัด ด้วยวิธีการจำประโยคต่าง ๆ สำนวนในการคุยได้เลย ขอแนะนำตามนี้ การทักทายในเนเธอร์แลนด์ สำหรับคนที่ไม่รู้จักมักคุ้น จะใช้การจับมือเขย่า handgeven ฮันท์ เค้ฟเฟิ่น ได้สำหรับทุกเพศ ส่วนการชนแก้มสามครั้ง หรือหอมแก้ม […]

กฏ 4 ข้อ เมื่อรู้แล้ว หายสับสนแน่ว่า จะเลือกใช้ NIET หรือ GEEN ดี

เรียนภาษาดัตช์กับ Smiley สวัสดีค่ะ หลายคนอาจจะคุ้นสำนวนและฝีปากลี่กันมาแล้ว วันนี้ได้รับหน้าที้ให้มาเขียนบทความสำหรับนักเรียนภาษาดัตช์ ลี่ก็เลยเลือกเอาหัวข้อที่ตัวเองมีปัญหาสมัยเรียนมันคือวิธีการทำให้ประโยคบอกเล่าเดิมกลายเป็นการปฏิเสธ มีหลักในการสร้างประโยค แบบเดียวกับประโยคความเดียวนั่นเอง เพียงแต่เพิ่มคำแสดงความเป็นปฏิเสธเข้ามาซึ่งก็คือคำว่า niet (นี้ท) เอาแบบง่ายที่สุดก่อน เมื่อในประโยคมีแต่ประธาน กับกริยา ไม่มีกรรม niet จะตาม หลังคำกริยาแท้(กริยาที่มีการผัน)เสมอ ” ให้คุณรู้เพียงว่าตัวไหนคือกริยาแท้ […]