Er เป็นสรรพนามที่คนที่เรียนภาษาอื่นมาแล้ว มาบ่นภาษาดัตช์กันทุกคนเลย วันนี้มีวิธีการใช้ มาแนะนำค่ะ ภาคแรก : เอามาตั้งต้นประโยคค่ะ ที่แปลว่า “มี” อะไรอยู่ Er is een pluisje op je haar. มีปุยๆ ติดอยู่บนผมเธอ Er staat een paard in de gang bij juffrouw Jansen. มาจากเพลงคาร์นาฟัลเพลงนึง มีม้ายืนอยู่ในทางเดินที่บ้านมาดามยันเซิ่น Er ligt een kat op het dak. มีแมวตัวนึงนอนอยู่บนหลังคา ตัวมันเอง Er + กริยาใดๆ แปลว่า มีประธานใดๆ ทำกริยานั้นๆอยู่ เวลาเราอยากจะแต่งประโยคแบบนี้ เราต้องมาคิดก่อน ว่าเราต้องการพูดว่ามีอะไร เช่นเราอยากจะบอกแฟนว่า “มีขนมเค้กอยู่ในตู้เย็น” เราคิดประโยค ขนมเค้ก อยู่ […]
บทความทั้งหมด, สร้างสุขรอบตัวในแดนกังหัน, สาระสุขภาพน่ารู้
Hooikoorts or COVID?? อาการของฉัน ภูมิแพ้ หรือ โควิดกันนะ
25
Apr
Apr
สวัสดีค่า จ่าหัวซะพี่ๆน้องๆบางท่านอาจตกใจ หรือบางท่านก็อาจจะจับโทรศัพท์หรือหน้าจอแรงขึ้นอีกนิดนึง หมอ… เล่าต่อเร็วๆ พี่สงสัยตัวเองอยู่นานแล้ว ช่วงฤดูใบไม้ผลิ ที่เกสรลอยล่องอย่างนี้ คนที่มีโรคประจำตัวอยู่คงกังวล อย่าว่าแต่คนที่เป็นภูมิแพ้ค่ะ คนปกติที่ไม่มีโรคประจำตัวอะไรก็กังวลเช่นกัน เพราะฤดูนี้ ไม่ใช่แค่เกสรอย่างเดียวที่อยู่ในอากาศ ความนอยด์ก็ล่องลอยอยู่ปนไปด้วยล่ะ ตอนนี้ความกังวลก็ไม่แค่เตรียมหาซื้อยาแก้แพ้ ยาลดอาการคัดจมูกมาเตรียมไว้ แต่กลายเป็นต้องมากังวลอีกว่า คันตายิบๆ คันคอยิบๆ นี่ภูมิแพ้ หรือมีอะไรแอบแฝงมาด้วยกันแน่นะ อาการจาม น้ำมูกไหล ซึ่งเป็นอาการที่ชัดมากของภูมิแพ้ ไม่ใช่อาการแสดงของโควิด อาการของโควิดที่พบมากคือ ไอ และไข้ และถ้าอาการรุนแรงก็จะหายใจลำบาก ในขณะที่ภูมิแพ้นั้น ไม่มีไข้แน่นอน คำแนะนำตอนนี้ คงต้องกินยาและหลีกเลี่ยงผู้คนค่ะ เพราะความหวาดระแวงในคนตอนนี้จะกลัวมากถ้ามีใคร ไอ หรือ จามขึ้นมา สำหรับใครที่ยังไม่คุ้นชิน Hooikoort เป็นภาษาดัชต์ค่ะ ภาษาอังกฤษเรียก Hay fever ภาษาไทยเรียก ไข้ละอองฟาง โรคแพ้อากาศ หรือ โรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ ซึ่งเป็นโรคที่เกิดจากภูมิแพ้เยื่อบุภายในโพรงจมูก เป็นการอักเสบแบบไม่มีการติดเชื้อ(ไม่ใช่ทั้งจากไวรัสหรือแบคทีเรีย) การอักเสบเกิดจากการหายใจรับสารก่อภูมิแพ้เข้าไป จริงๆ อาการภูมิแพ้ในโพรงจมูกเกิดได้ทั้งปี แต่สารก่อภูมิแพ้จะมากช่วงฤดูใบไม้ผลิ ก็จะทำให้คนที่เป็นโรคนี้มีอาการมากขึ้น […]
24
Dec
Dec
เรียนภาษาดัตช์กับ Smiley การจะร่วมสนทนากับคนดัตช์นั้น หลายคนไม่กล้า กลัว เพราะตัวเองรู้ไวยากรณ์น้อยเหลือเกิน ลี่อยากบอกว่า ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องหลักภาษาเลยค่ะ เรามาเรียนแบบเร่งรัด ด้วยวิธีการจำประโยคต่าง ๆ สำนวนในการคุยได้เลย ขอแนะนำตามนี้ การทักทายในเนเธอร์แลนด์ สำหรับคนที่ไม่รู้จักมักคุ้น จะใช้การจับมือเขย่า handgeven ฮันท์ เค้ฟเฟิ่น ได้สำหรับทุกเพศ ส่วนการชนแก้มสามครั้ง หรือหอมแก้ม (พร้อมทำเสียงจุ๊บด้วย) นั้น จะใช้ได้สำหรับเพศหญิงด้วยกัน หญิงและชาย สำหรับในเพศชายด้วยกันนั้นไม่เป็นที่นิยม นอก จากสมาชิกในครอบครัวที่สนิทสนม หรือกลุ่มเพื่อนซี้ หรือแฟนกัน การสวัสดี หวัดดี Hoi โห้ย (ไม่อ่าน หนำย แต่ออกเสียงเหมือนโหยในคำว่าหิวโหย) สำหรับคนรู้จักมักจี่กัน สวัสดี Goedendag คู้ดเดิ้นดัค ใช้ได้ตลอดทั้งวัน ไม่จำกัดเวลา อรุณสวัสดิ์ Goede morgen คู้ดเด่อะ ม๊อร์เคิ่น สวัสดีตอนกลางวัน (ตั้งแต่หลังเที่ยงไป) Goede middag คู้ดเด่อะ มิดดัค […]