การขอวีซ่าท่องเที่ยว และวีซ่าเยี่ยมเยือน ของเนเธอร์แลนด์ ที่เปลี่ยนแปลงไป

สหภาพยุโรป หรือ EU ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในการขอวีซ่า Schengen ประเภท ท่องเที่ยว/เยี่ยมเยือนใหม่ ตั้งแต่เดือน กุมภาพันธ์ 2020 เป็นต้นมา จากการเปลี่ยนแปลงกฎในการขอวีซ่าใหม่ในครั้งนี้ มีการเปลี่ยนแปลงหลัก ๆ เลยคือ สามารถยื่นขอวีซ่าล่วงหน้าได้สูงสุด 6 เดือน (จากปัจจุบันสามารถขอล่วงหน้าได้ไม่เกิน 90 วัน) และอย่างน้อยต้องขอก่อน 15 วันก่อนการเดินทาง ค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าปรับเพิ่มเป็น 80€ (จากปัจจุบันอยู่ที่ 60€) และจะมีการปรับค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าทุก ๆ 3 ปี จะให้ทำการ กรอกแบบฟอร์มการขอวีซ่า online แทนการเขียนในแบบฟอร์มอย่างปัจจุบัน ยื่นเรื่องขอวีซ่าผ่านช่องทาง online ได้แล้ว สะดวกมากขึ้น นอกจากนี้ ในบางประเทศ สามารถใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ (e-Signature) ได้อีกด้วยจะให้ทำการขอวีซ่า online สะดวกสบายขึ้น ภายใน 59 เดือนล่าสุด ก่อนที่จะยื่นขอวีซ่า หากเคยยื่นขอวีซ่า Schengen และเคยทำการเก็บลายนิ้วมือมาก่อน ไม่จำเป็นที่จะต้องไปยื่นคำร้องขอวีซ่าด้วยตัวเอง […]

ภาษี ปรับเปลี่ยนอย่างไร ในปี 2020

เมื่อถึงต้นปี ก็จะมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายต่างๆ รวมไปจนถึงกฎหมายด้านภาษี ไทสมาคม หยิบเอา 2 ประเด็นสำคัญด้านภาษี มาสรุปให้คนไทยได้อ่านเพื่ออัพเดทกันค่ะ 1. ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (Inkomstenbelasting) ปรับเหลือแค่ 2 เรท การจัดเก็บภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ที่เนเธอร์แลนด์จะจัดเก็บแบบอัตราก้าวหน้า หรือที่เรียกง่ายๆว่า อัตราภาษีแบบขั้นบันได  โดยอัตราภาษีจะสูงขึ้นเรื่อยๆตามลำดับขั้น เมื่อฐานภาษี(รายได้)สูงขึ้น ก่อนนี้อัตราภาษีจะถูกแบ่งออกเป็น 4 อัตรา  แต่จากปี 2020 เป็นต้นไป ภาษีเงินได้ จะถูกปรับเหลือแค่ 2 อัตรา คือ ผู้ที่มีรายได้น้อยกว่ากับรายได้มากกว่า €68.507,- เท่านั้น ตารางแสดงอัตราภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ปี 2020  รายได้ (ยูโร/ปี) อัตราภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา €1 –  €68.507,- 37.35% > มากกว่า  €68.507,- 49.50% ถ้ามองแค่อัตราภาษีที่มีการเปลี่ยนแปลง อาจจะดูเหมือนว่าผู้ที่มีรายได้น้อยจะต้องจ่ายภาษีมากขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา  แต่ความจริงแล้วรัฐบาลก็ได้ปรับในส่วนอื่นๆ เพื่อให้เกิดความสมดุล โดยมีการปรับเพิ่มสิทธ์ลดหย่อนภาษี ตัวที่เรียกว่า Algemene […]

แนะวิธีเรียนบทสนทนาดัตช์แบบเร่งรัด

เรียนภาษาดัตช์กับ Smiley การจะร่วมสนทนากับคนดัตช์นั้น หลายคนไม่กล้า กลัว เพราะตัวเองรู้ไวยากรณ์น้อยเหลือเกิน ลี่อยากบอกว่า ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องหลักภาษาเลยค่ะ เรามาเรียนแบบเร่งรัด ด้วยวิธีการจำประโยคต่าง ๆ สำนวนในการคุยได้เลย ขอแนะนำตามนี้ การทักทายในเนเธอร์แลนด์ สำหรับคนที่ไม่รู้จักมักคุ้น จะใช้การจับมือเขย่า handgeven ฮันท์ เค้ฟเฟิ่น ได้สำหรับทุกเพศ ส่วนการชนแก้มสามครั้ง หรือหอมแก้ม (พร้อมทำเสียงจุ๊บด้วย) นั้น จะใช้ได้สำหรับเพศหญิงด้วยกัน หญิงและชาย สำหรับในเพศชายด้วยกันนั้นไม่เป็นที่นิยม นอก จากสมาชิกในครอบครัวที่สนิทสนม หรือกลุ่มเพื่อนซี้ หรือแฟนกัน การสวัสดี หวัดดี Hoi โห้ย (ไม่อ่าน หนำย แต่ออกเสียงเหมือนโหยในคำว่าหิวโหย) สำหรับคนรู้จักมักจี่กัน สวัสดี Goedendag คู้ดเดิ้นดัค ใช้ได้ตลอดทั้งวัน ไม่จำกัดเวลา อรุณสวัสดิ์ Goede morgen คู้ดเด่อะ ม๊อร์เคิ่น สวัสดีตอนกลางวัน (ตั้งแต่หลังเที่ยงไป) Goede middag คู้ดเด่อะ มิดดัค […]

กฏหมายแรงานและเงินช่วยเหลือ ในปี 2020

สรุปสาระสำคัญที่เปลี่ยนแปลง ดังต่อไปนี้ Kindgebonden budget middeninkomens omhoog ผู้ปกครองที่มีรายได้ปานกลาง (ประมาณ 321,000 ครอบครัว) จะได้รับเงิน kinderbonden เพิ่มอีก €990 นอกจากนี้ยังมีผู้ปกครอง (ประมาณ 294,000 ครอบครัว) จะได้รับเงินช่วยเหลือตัวนี้ด้วยจนกระทั่งบุตรอายุ 18 ปี ค่าเฉลี่ยที่จะได้รับอยู่ที่ €610 ต่อปี Langer geboorteverlof voor partners เริ่มจาก 1 กรกฎาคม 2020 คู่สมรสของผู้หญิงที่มีบุตร สามารถขอยื่น geboorteverlof หรือการหยุดงานเนื่องจากมีบุตร เป็นระยะเวลา 5 สัปดาห์ โดยได้รับค่าแรง 70% ของเงินเดือนปกติ การให้วันหยุดที่เพิ่มขึ้น มาจากพื้นฐานความคิดที่ว่า การเริ่มต้นสร้างครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญ โดยมารดา คู่สมรสและบุตรจะได้ใช้เวลาร่วมกัน เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพ่อแม่และบุตร นอกจากนั้นการแบ่งความรับผิดชอบในบ้านจะสามรถแบ่งอย่างเท่าเทียมกันได้ตั้งแต่เริ่มการมีบุตร Toekomstbestendig pensioen สนธิสัญญาเรื่องเงินบำนาญ มีการใส่ใจรายละเอียดย่อยส่วนบุคคลและเตรียมรับให้เข้าสถานการณ์ในอนาคต ซึ่งอายุเกษียณจะมีการเพิ่มที่ช้าลง และหยุดที่อายุ […]

การขอมีสัญชาติดัตช์ สำหรับคนที่อาศัยอยู่นอกเนเธอร์แลนด์

การมีคู่สมรส/พาร์ทเนอร์/แฟน เป็นคนเนเธอร์แลนด์นั้น ส่วนหนึ่งที่ทุกคนแอบหวังและตั้งใจคือวันหนึ่งเราจะสามารถถือสัญชาติ เนเธอร์แลนด์ เช่นเดียวกันกับ คู่สมรส/พาร์ทเนอร์/แฟน ของเรา ซึ่งจะทำให้เรากลายเป็นพลเมือง EU Citizen สามารถไปอาศัยอยู่ที่ประเทศไหน ๆ ก็ได้ในยุโรป หรือแม้กระทั่งการเดินทางได้เกือบจะรอบโลกโดยที่ไม่ต้องมานั่งกังวลถึงการทำวีซ่าในแต่ละครั้ง แต่…ตัวของเรานั้น กับ คู่สมรส/พาร์ทเนอร์/แฟน ของเรา ไม่ได้อาศัยอยู่ใน เนเธอร์แลนด์ เหมือนคู่อื่น ๆ อาจจะด้วยเหตุผล คู่สมรส/พาร์ทเนอร์/แฟน ของเรานั้น ทำงานอยู่ต่างประเทศ ไม่ได้อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ หรือ แม้ กระทั่ง คู่สมรส/พาร์ทเนอร์/แฟน ของเรา มาอาศัยอยู่กับเราที่ประเทศไทย ในบทความนี้จะมาอธิบายถึงขั้นตอนต่าง ๆ ในการขอสัญชาติดัตช์ แบบ Naturalisation ในกรณีที่ คู่สมรส/พาร์ทเนอร์/แฟน ของเรา และ ตัวเรานั้น ไม่ได้อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ เงื่อนไขในการขอสัญชาติดัตช์ ในกรณีที่ ไม่ได้อาศัยอยู่ใน เนเธอร์แลนด์ อายุมากกว่า 18 ปี คุณอาศัยอยู่ในประเทศที่ตัวคุณไม่ได้ถือสัญชาติอยู่ คุณจะต้องจดทะเบียนสมรส/พาร์ทเนอร์ กับ แฟนของคุณ […]

ยาพาราเซตามอล – ยาสามัญประจำบ้าน

ก่อนอื่นเลยต้องขอบคุณพี่แต้ว และบก. ที่ให้โอากาสมิ้นมาแบ่งปันความรู้ผ่านวารสารไทสมาคมนะคะ ทราบว่าบก.อยากให้เขียนแบ่งปันความรู้ทางการแพทย์ คิดอยู่นานค่ะว่าจะเขียนเรื่องอะไรดี บังเอิญวันก่อนอ่านเจอบน Facebook เรื่อง ราชกิจจานุเบกษา ระงับการใช้ยา 25 รายการ ที่มีพาราเซตามอลเป็นส่วนประกอบ บวกกับได้ยินคนที่นี่บ่นกันเรื่อยๆทั้งคนไทยคนเทศ ว่าหาหมอที่เนเธอร์แลนด์ ไม่เคยได้อะไรนอกจากยาพาราเซตามอล  เลยขออนุญาตหยิบเรื่องใกล้ตัวมาเขียนบอกเล่าเป็นเรื่องแรกกันเลยนะคะ ยาพาราเซตามอล – ยาสามัญประจำบ้าน ยาพาราเซตามอลเป็นยาสามัญประจำบ้านที่ทุกคนน่าจะเคยกิน เป็นยาแก้ปวด ลดไข้ ที่ปลอดภัยที่สุดและควรเลือกใช้เป็นตัวเลือกอันดับแรก แต่ที่ต้องประกาศไม่ใช่เพราะยาพาราเซตามอลไม่ปลอดภัย แต่เป็นเพราะมียาบางชนิดที่มีตัวยาพาราเซตามอลเป็นส่วนประกอบ เช่น ยาแก้ปวดคคลายกล้ามเนื้อนอร์จีสิก (Norgesic) มียาพาราเซตามอลเป็นส่วนประกอบ ยาลดอาการหวัดบางตัวเช่น ดีคอลเจน มีตัวยาพาราเซตามอลเป็นส่วนประกอบ ถึงแม้พาราเซตามอลจะเป็นยาที่ปลอดภัย(เมื่อใช้ถูกวิธี)แต่ถ้ากินมากเกินไปก็ทำให้เกิดโทษได้ค่ะ ชื่อยา: พาราเซตามอลเป็นชื่อของตัวยาที่ออกฤทธิ์ ชื่อการค้ามีได้ตั้งแต่ พารา ซาร่า ไทลินอล ฝั่งไทยและยุโรปเรียกตัวยาว่า พาราเซตามอล แต่ข้ามไปฝั่งอเมริกา จะเจอ Acetaminophen เป็นตัวออกฤทธิ์ใน `Tylenol ทั้งนี้ทั้งนั้น Paracetamol กับ Acetaminophen คือตัวเดียวกันนะคะ เวลาจะกินยาอ่านข้างกล่องดีๆ เมื่อวานนี้ได้มีโอกาสไปเดินสำรวจร้านที่มียาพาราเซตามอลขายแล้ว ที่เนเธอร์แลนด์ซื้อยาพาราเซตามอลเองได้ไม่ต้องมีใบสั่งยาจากแพทย์ […]

ระบบประกันสุขภาพแบบดัตชี่

ประกันสุขภาพ หรือที่เรียกว่า Zorgverzekering ในประเทศเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลได้กำหนดกฎหมายเรื่องการประกันสุขภาพสำหรับมวลชนไว้ ตาม Zorgverzekeringwet (ZVW) ปัจจุบันยืนตามกฎปี 2016  ว่าทุกคนที่มีประกันสุขภาพจะได้รับการคุ้มครองตาม แผนพื้นฐานเพื่อสุขภาพ(basispakket aan zorg) ดังนั้น กฎหมายตัวนี้จะบังคับให้พลเมืองทุกคนที่อาศัยอยู่และทำงานในประเทศนี้ต้องมี (ได้รับ)การคุ้มครองตาม แผนพื้นฐานเพื่อสุขภาพ  โดยมีบริษัทประกันหลายบริษัทเป็นผู้รองรับการดูแลตามแผนพื้นฐานที่ รัฐบาลจะกำหนดในแต่ละปี  ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงจะมีการประกาศราววันที่ 12 พย ของทุกปี  ในแผนพื้นฐานจะกำหนด รายละเอียดส่วนของการรักษาที่ความเป็นพื้นฐานที่พลเมืองควรได้รับ พร้อมทั้ง ค่าประกันพื้นฐาน และจำนวนค่าความเสี่ยงขั้นต่ำที่ต้องรับเอง (eigen risico)   โดยพลเมืองต้องเลือกบริษัทประกันที่พึงพอใจและทำการลงทะเบียนต่อปี ค่าประกันพื้นฐานนั้น รัฐจะช่วยแบกภาระเกือบ 100%  Zorgtoeslag กรณีที่พลเมืองมีรายได้ไม่ถึงเกณท์ (ส่วนต่างที่ต้องจ่ายเองสำหรับค่าประกันพื้นฐานจะอยู่ที่ประมาณ 6-9 Euro)  นอกจากกฎหมายตัวนี้จะกำหนดให้พลเมืองต้องลงทะเบียนทำประกันแล้ว ยังกำหนดว่าบริษัทประกันทุกบริษัทต้องยอมรับการลงทะเบียนทำประกันแบบพื้นฐานของพลเมืองด้วย จะมาอ้างขอผลตรวจสุขภาพเพื่อพิจารณาก่อนรับหรือใดใด ไม่ได้. ส่วนที่บริษัทประกันอาจปฏิเสธได้จะเป็นเฉพาะส่วนประกันเพิ่มพิเศษ (aanvullend)  แล้วหากพลเมืองคนไหนไม่ยอมลงทะเบียนทำประกัน จะเกิดอะไร เมื่อมีการตรวจพบหน่วยงาน CAK จะทำการส่งจดหมายแจ้งให้พลเมืองที่ไม่ได้ลงทะเบียนประกันพื้นฐาน ทำการลงทะเบียนกับบริษัทประกันภายในสามเดือน โทษของผู้ฝ่าฝืนมีทั้งโดนปรับหรือ โดนปรับย้อนหลัง หรือ […]

การจดทะเบียนสมรสกับคนเนเธอร์แลนด์

สวัสดีครับ วันนี้จะมาอธิบายถึงขั้นตอนและเอกสารต่าง ๆ ที่ใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรส/พาร์ทเนอร์ ครับ กรณีที่ 1  การจดทะเบียนสมรส/พาร์ทเนอร์ ใน เนเธอร์แลนด์ กรณีที่มาอยู่ที่นี่ด้วย MVV visa หรือมี residence permit ที่นี่แล้ว มีเงื่อนไขคือ   – ทั้งคู่จะต้องอายุมากกว่า 18 ปี – ทั้งคู่จะต้องไม่ได้จดทะเบียนสมรส/พาร์ทเนอร์ กับใครคนอื่น เรียกง่ายๆว่า เพื่อป้องกันกาจดทะเบียนซ้อน – ต้องไม่มีความเกี่ยวข้องกันทางสายเลือด – คนใดคนหนึ่งในคู่ของคุณจะต้องเป็นคนดัชท์ หรือ คนที่อาศัยอยู่ใน เนเธอร์แลนด์ สิ่งที่จะต้องทำ 3 อย่างคือ ประกาศความตั้งใจในการแต่งงาน (บาง Gemeente สามารถทำ online ได้ หรือสามารถนัด Gemeente เข้าไปยื่นเรื่องพร้อมกับเลือกวันเวลา และ สถานที่) เลือกวัน เวลา สถานที่ แจ้งบันทึกพยาน (หากวันที่ไปยื่นนัด Gemeente […]

รูปแบบการอยู่ด้วยกันตามกฏหมายวิถีดัตช์

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อตัดสินใจ จะอยู่ด้วยกันกับใคร แล้ว มีทางเลือกอยู่ด้วยกัน  3 รูปแบบ คือ การจดทะเบียนสมรส หรือ การแต่งงาน (Huwelijk หรือ Trouwen) การจดทะเบียนพาร์ทเนอร์ (Geregistreerd partnerschap) การใช้ชีวิตอาศัยอยู่ด้วยกัน (Samenwonen)   ความแตกต่างของการใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในแบบต่างๆ ในเนเธอร์แลนด์ การที่ ชาย-หญิง หรือ ชายสองคน หรือ หญิงสองคน  จะแต่งงานกัน หรือจะจดทะเบียนเป็นพาร์ทเนอร์กัน หรือจะทำสัญญาข้อตกลงในการอยู่ด้วยกัน (samenlevingscontract) ได้ หรือแม้แต่คุณใช้ชีวิตอาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่ต้องมีพันธะทางกฏหมายก็ได้เช่นกัน การแต่งงาน และการจดทะเบียนพาร์ทเนอร์ การแต่งงานและการจดทะเบียนพาร์เนอร์มีความคล้ายกันอย่างมาก การจดทะเบียนทั้ง 2 แบบนี้ ต่างก็มีผลทางกฏหมาย มีขั้นตอนการจดทะเบียนคล้ายกัน แต่ความแตกต่างก็มีเมื่อ คุณมีบุตรมาก่อน หรือมีบุตรร่วมกัน และเมื่อจดทะเบียนกันแล้ว คุณและคุ่ชิวีตของคุณจะร่วมกันรับผิดชอบหนี้สินและสมบัติร่วมกัน(ระหว่างที่อยู่ด้วยกัน )แบบ 50/50 ไปโดยอัตโนมัติ (ทรัพย์สินหรือหนี้สินที่มีมาก่อนของทั้งฝ่ายชายและฝ่ายหญิง หากหย่าร้างกันขึ้นไม่ อีกฝ่ายไม่ต้องรับผิดชอบภาระในส่วนนั้น กฎนี้บังคับใช้เฉพาะสำหรับคนที่แต่งงานหลังวันที่ 1 […]