Er เป็นสรรพนามที่คนที่เรียนภาษาอื่นมาแล้ว มาบ่นภาษาดัตช์กันทุกคนเลย วันนี้มีวิธีการใช้ มาแนะนำค่ะ ภาคแรก : เอามาตั้งต้นประโยคค่ะ ที่แปลว่า “มี” อะไรอยู่ Er is een pluisje op je haar. มีปุยๆ ติดอยู่บนผมเธอ Er staat een paard in de gang bij juffrouw Jansen. มาจากเพลงคาร์นาฟัลเพลงนึง มีม้ายืนอยู่ในทางเดินที่บ้านมาดามยันเซิ่น Er ligt een kat op het dak. มีแมวตัวนึงนอนอยู่บนหลังคา ตัวมันเอง Er + กริยาใดๆ แปลว่า มีประธานใดๆ ทำกริยานั้นๆอยู่ เวลาเราอยากจะแต่งประโยคแบบนี้ เราต้องมาคิดก่อน ว่าเราต้องการพูดว่ามีอะไร เช่นเราอยากจะบอกแฟนว่า “มีขนมเค้กอยู่ในตู้เย็น” เราคิดประโยค ขนมเค้ก อยู่ […]