ความแตกต่างของเงิน AOW กับ Pensioen

เงิน AOW คือเงินที่ประชาชนที่ถือสัญชาติเนเธอร์แลนด์ และ บุคคลที่อยู่อาศัยอย่างถูกกฎหมายในเนเธอร์แลนด์มีสิทธิ์ได้รับเมื่อเกษียณอายุตอนอายุ 67 ปี กับ 3 เดือน เปรียบเทียบง่าย ๆ คือ เงิน AOW นี้เหมือนกันกับเงินผู้สูงอายุที่เมืองไทย โดยที่เงิน AOW นั้นจะเป็นการสะสมตามจำนวนปีที่คุณอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เงิน Pensioen เป็นเงินสะสมจากการทำงานที่คุณได้รับ โดยที่นายจ้างจะทำการหักเงินส่วนหนึ่งก่อนภาษีจากเงินเดือนของคุณตรงส่วนนี้ไปทุกเดือน และนายจ้างจะสมทบให้อีกส่วนหนึ่ง หรือ สองส่วน ขึ้นอยู่กับบริษัท และสายงานของบริษัทที่คุณทำงานอยู่ เงิน Pensioen ตัวนี้ไม่ได้บังคับว่าจะต้องทำกันทุกคน หมายความว่าบางบริษัทอาจจะทำ หรือ บางบริษัทอาจจะไม่ได้ทำก็ได้ เพราะฉะนั้นต้องตรวจสอบกับบริษัทที่คุณทำงานว่ามีการทำการสะสมเงิน Pensioen ให้หรือไม่ การตรวจสอบจำนวนเงิน  AOW และ Pensioen เคยสงสัยกันหรือไม่ว่าเมื่อไรที่คุณถึงกำหนดการเกษียณอายุจากการทำงานแล้ว คุณจะได้รับเงินบำนาญ หรือ เงินคนชราจากรัฐบาลประเทศเนเธอร์แลนด์คนละเท่าไร วิธีตรวจสอบ เข้ามาที่เวปไซต์:  https://www.mijnpensioenoverzicht.nl Log in ใน DigiD ตามภาพประกอบ กดเลือกตรง Mijn […]

เรื่องควรรู้ ก่อนมาเป็นออแพร์ (Au Pair) ที่เนเธอร์แลนด์

ออแพร์ (Au Pair) หรือพี่เลี้ยงเด็ก สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะมาพูดถึงอีกหนึ่งประเภทวีซ่าที่น่าสนใจ ของประเทศเนเธอร์แลนด์กันนะคะ นั่นก็คือ ออแพร์ (Au Pair) หรือพี่เลี้ยงเด็กนั่นเองค่ะ เป็นโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ระยะเวลา 1 ปี เปิดโอกาสให้บุคคลอายุ 18-31 ปี ได้มาเรียนรู้วัฒนธรรมความเป็นอยู่ของชาวยุโรป โดยที่เราจะได้พักอาศัยกับครอบครัวที่นี่ (host family) และมีหน้าที่หลักดูแลเด็กๆของครอบครัวและ ทำงานบ้านเพียงเล็กน้อยค่ะ โดยที่สัปดาห์หนึ่งจะต้องทำงานไม่เกิน 30 ชม. และมีวันหยุดอย่างน้อย 2 วันต่อสัปดาห์ค่ะ โดยได้รับค่าตอบแทน 340 ยูโรต่อเดือน รวมไปถึงสามารถเลือกเรียนคอร์สภาษาดัชต์หรืออังกฤษได้โดยที่โฮสจะเป็นคนออกค่าใช้จ่ายให้ค่ะ อาจจะดูว่าได้เงินไม่เยอะเลย แต่ที่เราได้รับมากกว่าเงินนั่นก้คือประสบการณ์และโอกาสในการท่องเที่ยวที่ยุโรปค่ะ ส่วนตัวเป็ดเองก็เคยมีโอกาสร่วมโครงการออแพร์ ที่เนเธอร์แลนด์เมื่อปี 2016 เป็นระยะ 1 ปี เช่นกันค่ะ ได้มีโอกาสอยู่กับครอบครัวชาวดัชต์และเลี้ยงดูเด็ก 4 คนค่ะ คุณสมบัติหลักๆสำหรับคนที่จะมาเป็นออแพร์นั้น นอกจากจะต้องรักและมีความเข้าใจเกี่ยวกับเด็กแล้ว ก้จะต้องเป็นคนใจกว้าง เปิดใจและพร้อมที่จะปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่ๆด้วยค่ะ เพราะการมาเป็นออแพร์นั้น เราต้องมาอยู่บ้านเดียวกับครอบครัวอุปถัมภ์(host family) นั่นเองค่ะ บางคนเวลาอยู่ที่ไทย […]

งดเที่ยว อยู่บ้าน ทำอะไรกันดี

ข้อคิดเรื่องภาษีหลัง โควิด -19

ตั้งแต่มีโควิด-19 เข้ามา หลายคนก็ได้รับผลกระทบต่างๆมากมาย  ที่กระทบหนักเลยก็คือเรื่อง “เงินในกระเป๋าสตางค์” ของเรานั่นเอง ที่ผ่านมาหลายคนเคยแอบบ่นเสียดายกับเงินที่ตัวเองต้องเสียภาษี แต่พอมีโควิดเข้ามามันสะท้อนให้หลายคนเห็นชัดเจนขึ้นว่า  ภาษีที่เสียไปมันไม่ได้เสียปล่าว  คนที่ทำงานเสียภาษีถูกต้องตามกฎหมาย คุณก็ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย  และแน่นอนว่าเมื่อคุณมีรายได้สูงเสียภาษีสูงก็จริง แต่การได้รับความคุ้มครองของคุณก็สูงเช่นกัน หัวอกลูกจ้าง(ชั่วคราว) รัฐบาลมองเห็นแล้วว่าจากผลของโควิด-19 จะทำให้มีการถูกเลิกจ้างเพิ่มมากขึ้น จึงได้มีมาตรการให้เงินช่วยเหลือแก่นายจ้าง เพื่อช่วยเหลือเรื่องค่าจ้างงานที่เรียกว่า NOW   เงินนี้จะช่วยพยุงให้นายจ้างสามารถจ่ายเงินเดือนพนักงานต่อไปได้ในช่วงที่เกิดโควิด   แต่ดูเหมือนว่า เงิน NOW นี้จะช่วยได้เฉพาะคนที่ยังอยู่ในอายุสัญญาจ้างเท่านั้น    หลายคนที่สัญญาหมดลงในช่วงโควิดถูกนายจ้างปฎิเสธการต่อสัญญาเพราะนายจ้างส่วนใหญ่เริ่มไม่มั่นใจในเศรษฐกิจ  หรือบางคนหันไปใช้ zzpér แทนเพื่อลดภาระผูกพัน  คนที่เป็นลูกจ้างชั่วคราวอย่างเราๆ เลยตกที่นั่งลำบาก “ไม่มีงาน ไม่มีเงิน” ทำอย่างไรเมื่อนายจ้างไม่ต่อสัญญา? สิ่งแรกที่ควรนึกถึงและต้องถามตัวเองคือ ที่ผ่านมาเราทำงานแสดงรายได้และเสียภาษีถูกต้องหรือไม่  หากเราได้ทำตามถูกต้องแล้ว ก็ถึงเวลาที่เราจะขอใช้สิทธิ์จากเงินภาษีที่เสียไป คือการของรับเงินช่วยเหลือต่างๆ นั่นเอง TOFA – เงินช่วยเหลือสำหรับลูกจ้างแบบชั่วคราว ถ้าเราเป็นลูกจ้างแบบชั่วคราวที่ไม่เข้าข่ายได้รับเงินช่วยเหลือใด ๆ สามารถตรวจสอบเงื่อนไขอื่นๆ เพื่อขอเงินช่วยเหลือ Tijdelijke Overbruggingsregeling voor Flexibele Arbeidskrachten (TOFA) […]

วิธีใช้ ER คำสรรพนามดัตช์ เจ้าปัญหา

Er เป็นสรรพนามที่คนที่เรียนภาษาอื่นมาแล้ว มาบ่นภาษาดัตช์กันทุกคนเลย วันนี้มีวิธีการใช้ มาแนะนำค่ะ ภาคแรก : เอามาตั้งต้นประโยคค่ะ ที่แปลว่า “มี” อะไรอยู่ Er is een pluisje op je haar. มีปุยๆ ติดอยู่บนผมเธอ Er staat een paard in de gang bij juffrouw Jansen. มาจากเพลงคาร์นาฟัลเพลงนึง มีม้ายืนอยู่ในทางเดินที่บ้านมาดามยันเซิ่น Er ligt een kat op het dak. มีแมวตัวนึงนอนอยู่บนหลังคา ตัวมันเอง Er + กริยาใดๆ แปลว่า มีประธานใดๆ ทำกริยานั้นๆอยู่ เวลาเราอยากจะแต่งประโยคแบบนี้ เราต้องมาคิดก่อน ว่าเราต้องการพูดว่ามีอะไร เช่นเราอยากจะบอกแฟนว่า “มีขนมเค้กอยู่ในตู้เย็น” เราคิดประโยค ขนมเค้ก อยู่ […]

หน้าร้อนนี้ มาป้องกันตัวเองจากโรคลมแดดกัน

สวัสดีค่ะ ในที่สุดเนเธอร์แลนด์ก็เข้าสู่ฤดูร้อนกันอย่างเต็มตัว สัปดาห์หลังจากเข้าสู่ฤดูร้อนปุ๊บ อุณหภูมิอากาศก็พุ่งกันไปถึง 30 องศาเลยทีเดียว เดินออกจากบ้าน ใส่เสื้อแขนยาวก็ร้อน ใส่แขนสั้นก็ไหม้ อากาศร้อนๆ อย่างนี้ถ้าไม่พูดถึง โรคลมแดด คงไม่ได้ โรคลมแดด คึอ อะไร เราจะป้องกันตัวเองจากโรคนี้ได้อย่างไร ตามมาอ่านกันเลยค่ะ โรคลมแดด ภาษาอังกฤษเรียก Heat stroke ภาษาดัชต์เรียก Hitteberoerte สาเหตุ: โรคลมแดดเกิดขึ้นจากการอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงนานๆ ส่วนมากก็ร่วมกับภาวะขาดน้ำ ซึ่งทำให้ร่างกายไม่สามารถปรับอุณหภูมิตัวเองให้อยู่ในระดับปกติได้ เมื่ออุณหภูมิร่างกายสูงขึ้นจนผิดปกติก็จะเกิดภาวะที่เรียกว่า โรคลมแดด นี่เองค่ะ   อาการ: ของโรคลมแดด มีได้ตั้งแต่ปวดศีรษะ อ่อนเพลีย คลื่นไส้ อาเจียน สับสน ตะคริว อุณหภูมิร่างกายสูงขึ้น ชีพจรเต้นเร็ว จนถึง ลมชัก หรือหมดสติได้ ถ้าอุณหภูมิร่างกายที่วัดทางก้นสูงไปถึง 40 องศาก็อาจเกิดอาการขั้นรุนแรงที่ถือเป็นภาวะฉุกเฉินที่ต้องรีบรักษา เพื่อป้องกันอันตรายต่ออวัยวะที่สำคัญในร่างกาย เช่น สมอง หัวใจ ไต ถ้าสงสัยว่าใครเป็นลมแดดให้โทรเรียกฉุกเฉิน ที่เนเธอร์แลนด์โทรเรียกรถฉุกเฉินที่หมายเลขโทรศัพท์ […]

วันเทศกาลต่างๆ ของเนเธอร์แลนด์ ในปี 2020

สวัสดีค่ะ ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความเครียดนี้ ลี่ก็ไม่อยากให้มันเต็มแน่นอัดไปในหัวทุกๆคน จนลืมที่จะนึกถึงว่า เวลาจะเดินทางไปเรื่อยๆ และในปีนี้ ก็จะมีวันหยุดที่กำลังจะเข้ามาใกล้แล้วค่ะ และถึงแม้มันจะไม่ได้พิเศษอะไร เพราะหลายคนก็หยุดอยู่กับบ้านอยู่แล้ว มันก็ยังเป็นเวลาดีๆ ที่เราจะส่งความระลึกถึงและความปรารถนาดีให้กันและกัน ตามธรรมเนียมของเนเธอร์แลนด์คะ เทศกาลต่างๆ ในเนเธอร์แลนด์จะประกอบไปด้วยหลักๆ แยกได้ตามความเป็นทางการของมันก็คือ วันหยุดทางราชการ Wettelijke feestdagen  วันหยุดทางราชการ คือวันที่ทุกคนจะได้สิทธิได้รับเงินเดือน แม้จะไม่ต้องไปทำงาน และในหลายๆวัน จะเป็นวันหยุดที่เกี่ยวข้องกับศาสนาค่ะ วันแรกผ่านไปเมื่อต้นปีนี้เอง วันปีใหม่ค่ะ Nieuwjaar Woensdag, 1 Januari 2020   และที่เพิ่งผ่านไป เทศกาล Pasen หรืออีสเตอร์ค่ะ เป็นเทศกาลของศาสนาคริสต์เพื่อเฉลิมฉลองการฟื้นขึ้นมาของพระเยซู คริสตศาสนิกชนแทบทุกนิกายจะฉลองกันในช่วงนี้ เป็นชุดของวันคือ Goede vrijdag Vrijdag, 10 April 2020 Pasen Zondag, 12 April 2020 Paasmaandag Maandag, 13 April 2020 ซึ่งปีนี้ตรงกับช่วงสงกรานต์ […]

พาเที่ยวแบบย้อนยุค ขึ้นรถจักรไอน้ำ

สวัสดีค่ะ คราวนี้มาพาเที่ยวกันแบบย้อนยุคบ้าง มาชวนขึ้นรถจักรไอน้ำหรือ Stroom Trien กัน เป็นขบวนรถไฟที่เขาอนุรักษ์ไว้และเปิดให้บริการสำหรับการท่องเที่ยวโดยเฉพาะ ตามปกติจะเปิดวิ่งในช่วงเดือน เมษายน – ตุลาคม ซึ่งตารางเวลาเดินรถ และเส้นทางก็จะแตกต่างกันไป สามารถดูรายละเอียดได้ในเวปไซต์ https://www.stoomtrein.org เลย โดยส่วนใหญ่จะมีต้นขบวนที่สถานี Apeldoorn ซึ่งก็จะไม่ได้วิ่งไกล วิ่งประมาณ 4 – 5 สถานีแล้วแต่เส้นทาง และใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงต่อรอบ สามารถซื้อตั๋วขาเดียว หรือตั๋วไปกลับ หรือตั๋ววันก็มี เลือกซื้อได้ตามความต้องการ แบบ ARRANGEMENTEN ที่เป็นขบวนพิเศษ เช่น Zondagse Lunch, Pannekoeken Lunch รวมไปถึงจัดทริปคู่กับเรือ VELUWE IJSSEL BOEMEL ก็มี มีหลายทริปให้เลือกเลย และช่วงเทศกาล เช่น Pasen, Hemelvaartsdag , Halloween, Kerst ก็มีขบวนพิเศษให้ไปเที่ยวกันด้วยค่ะ   ขบวนที่เอิงเคยไปขึ้นเป็น […]

แจกสูตรและวิธีทำ ไข่สกอตซ์ (Scotch egg)

สวัสดีค่ะ เพิ่งผ่านช่วงเทศกาลอีสเตอร์(Pasen)มาไม่นาน วันนี้ห้องครัวต่างแดน ก็เลยอยากจะมาแนะนำเมนูไข่สำหรับทานเล่นนั่นก็คือ “ไข่สกอตซ์ นั่นเอง มาเปลี่ยนเมนูไข่ต้มธรรมดาให้เป็นเมนูพิเศษกันค่ะ ต้นกำเนิดของเมนูนี้มาจากกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยชื่อสกอตซ์นี้ได้ชื่อมาจากชื่อเล่นที่ชาวลอนดอนใช้เรียกเจ้าหน้าที่องครักษ์สกอตที่ประจำอยู่ที่นี่และพัฒนาอาหารชนิดนี้ขึ้นมา มาดูส่วนประกอบกันค่ะ ไข่ไก่ไซส์ L 3-4ฟอง (ส่วนที่ 1 สำหรับต้ม) ไข่ไก่ 1 ฟอง (ส่วนที่ 2 สำหรับชุบทอด) เนื้อหมูบดจากไส้กรอกหมู จะใช้จาก Braad worst, verse worst ก็ได้ค่ะ ดูที่แผนกเนื้อหมูในซุปเปอร์มาเก็ตได้ ตอนจะใช้ก็บีบเอาเนื้อข้างในออกมาจากไส้ให้หมดค่ะ แป้งเอนกประสงค์ (Patent bloem) เกล็ดขนมปังสำหรับชุมทอด (Paneermeel) น้ำมันสำหรับทอด วัตถุดิบทั้งหมดสามารถหาซื้อได้ตามซุปเปอร์มาเก็ตทั่วไปในเนเธอร์แลนด์ค่ะ วิธีทำ นำไข่ไปต้มในน้ำเดือดประมาณ 7 นาที (ถ้าชอบไข่เยิ่มๆสามารถลดเวลาได้ตามชอบค่ะ) พอต้มเสร็จก็สะเด็ดน้ำออก แช่ไว้ในน้ำเย็น พักไข่เอาไว้ รอให้เย็นแล้วค่อยปอกเปลือกอย่างระมัดระวัง ในตอนนี้ก็มาเตรียมในส่วนชุบทอดกันค่ะ นำไส้กรอกหมูทั้งหมดมารีดไส้ออกมาใส่ไว้ในชามให้เหลือแต่เนื้อหมูบด /ตอกไข่สำหรับชุบใส่ชาม ตีไข่แล้วพักไว้/ เทแป้งเอนกประสงค์และเกล็ดขนมปังแยกชามกันไว้ –นำไข่ที่ปอกเปลือกแล้วมาห่อกับเนื้อหมูบด ห่อให้คลุมมิด […]

การขอวีซ่าท่องเที่ยว และวีซ่าเยี่ยมเยือน ของเนเธอร์แลนด์ ที่เปลี่ยนแปลงไป

สหภาพยุโรป หรือ EU ได้ทำการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในการขอวีซ่า Schengen ประเภท ท่องเที่ยว/เยี่ยมเยือนใหม่ ตั้งแต่เดือน กุมภาพันธ์ 2020 เป็นต้นมา จากการเปลี่ยนแปลงกฎในการขอวีซ่าใหม่ในครั้งนี้ มีการเปลี่ยนแปลงหลัก ๆ เลยคือ สามารถยื่นขอวีซ่าล่วงหน้าได้สูงสุด 6 เดือน (จากปัจจุบันสามารถขอล่วงหน้าได้ไม่เกิน 90 วัน) และอย่างน้อยต้องขอก่อน 15 วันก่อนการเดินทาง ค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าปรับเพิ่มเป็น 80€ (จากปัจจุบันอยู่ที่ 60€) และจะมีการปรับค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าทุก ๆ 3 ปี จะให้ทำการ กรอกแบบฟอร์มการขอวีซ่า online แทนการเขียนในแบบฟอร์มอย่างปัจจุบัน ยื่นเรื่องขอวีซ่าผ่านช่องทาง online ได้แล้ว สะดวกมากขึ้น นอกจากนี้ ในบางประเทศ สามารถใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ (e-Signature) ได้อีกด้วยจะให้ทำการขอวีซ่า online สะดวกสบายขึ้น ภายใน 59 เดือนล่าสุด ก่อนที่จะยื่นขอวีซ่า หากเคยยื่นขอวีซ่า Schengen และเคยทำการเก็บลายนิ้วมือมาก่อน ไม่จำเป็นที่จะต้องไปยื่นคำร้องขอวีซ่าด้วยตัวเอง […]